mercredi 21 octobre 2015

Soirée Kartonera aux Augustes !

Chers amis, ouvrez vos agenda et réservez d'ores et déjà votre soirée du lundi 2 novembre !

Le Café des Augustes aura l'honneur d'accueillir Paloma Celis Carbajal à partir de 20h30 pour une première soirée 100% kartonera !

Afficher l'image d'origine 


Paloma est une chercheuse mexicaine qui travaille à l'Université de Wisconsin-Madison (États-Unis). Sous son initiative, le premier ouvrage dédié aux maisons d'édition alternatives cartoneras est né : Akademia Cartonera (disponible gratuitement en ligne en cliquant sur le lien).

Notre chère amie va traverser tout l'Atlantique et toute la France pour venir nous rencontrer, ici, à Clermont-Ferrand ! Vous aurez la chance unique de l'écouter et de découvrir ses passionnantes recherches sur la littérature et la onda cartonera.







Au programme de la soirée :

Introduction poétique trilingue

lecture à trois voix/trois langues de quelques poèmes de Ketsalpapalotl
(nahuatl, espagnol, français)


Présentation du mouvement cartonero clermontois
 
revivez l'aventure passionnante de l'arrivée de la onda cartonera à Clermont-Ferrand


Carte blanche à Paloma
discussion en espagnol avec traduction simultanée en français 
  

 
 Venez nombreux pour cette première soirée qui, nous vous l'assurons, 
sera riche en karton !
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire